2.7.2012

Zauberlehrling-kids will have a summerbreak at Cupcake Parsons Green in July and August. We will be back in September with new and exciting classes. Have a great summer and see you soon! //

Zauberlehrling-kids geht bei Cupcake Parsons Green in die Sommerpause für Juli und August. Wir starten mit neuen aufregenden Stunden wieder im September. Wir wünschen einen tollen Sommer und bis bald!

1.6.2012

Unfortunately there will be no class on 5.6.2012 because of bank holiday. Enjoy the Jubilee! //

Am 5.6.2012 fällt die Stunde aufgrund des Feiertags aus. Viel Spaß beim Jubiläum!

2.5.2012

Mothers day is comming up (in Germany we celebrate it on the second Sunday in May). We will make a little gift for the mums. Please bring a little thing what you especially have chosen for your mum (e.g. a small stone, a piece of wood, a chestnut, a big marble, even a car you play with, is fine ...). Just something not smaller than a 50cent coin and not bigger than your hand. Let's say 'thank you' to your mum and create a little surprise to her. See you on 8.5.2012! //

Muttertag ist bald (in Deutschland findet dieser immer am zweiten Sonntag im Mai statt). Wir werden ein kleines Geschenk für Deine Mutter basteln. Bitte bring dazu etwas mit, was Du speziell für Deine Mutter ausgesucht hast (z. B. einen kleinen Stein, ein Stück Holz, eine Kastanie, auch ein Spielauto ist prima ...). Schau einfach nach etwas was nicht kleiner ist als eine 50cent Münze und nicht größer als Deine Hand. Lass uns 'Danke' zu Deiner Mutter sagen und eine Überraschung für sie basteln. Bis zum 8.5.2012! 

25.4.2012

Next week (1.5.) we will follow a German tradition and set up a May-pole and have a spring dance. See you soon! //

Beim nächsten Mal (1.5.) werden wir traditionell einen Maibaum aufstellen und darum tanzen. Bis bald! 

12.4.2012

The next two weeks (17.4. & 24.4.) we will have the class topic: "colours". Come in and join us for a fun session! //

Die nächsten beiden Wochen (17.4. & 24.4.) werden die Stunden das Thema "Farben" haben. Wir freuen uns auf Dich!

20.3.2012

Join us for next week and the week after classes. We will have the topic "Easter". Singing, making music, dancing to spring and easter songs. As a special we will make our very own easter egg decoration (27.3.) and have a little easter egg hunt (4.3.). We are looking foreward to see you in class to celebrate a German Easter with us. Happy Easter! //

Wir freuen uns Euch nächste und übernächste Woche wieder zu sehen. Die Stunden haben das Thema "Ostern". Wir werden zu Frühlings- und Osterliedern singen, musizieren und tanzen. Wir werden unsere eigene Osterdekoration basteln (27.3.) und Ostereier suchen (4.3.). Wir freuen uns schon mit Euch ein wenig deutsche Ostern feiern zu können. Frohe Ostern!

4.3.2012

Due to training reasons the classes at 13.3. and 20.3. need to be canceled. Sorry, for any inconvenience caused. We are looking foreward to see you again at 27.3. //

Die Zauberlehrling Stunden am 13.3. und 20.3. müssen leider aufgrund von Trainings ausfallen. Entschuldigt bitte eventuelle Unannehmlichkeiten. Wir freuen uns Euch am 27.3. wieder zu sehen.

14.2.2012

German Carnival Party at Zauberlehrling-Kids, Tue 21.2.2012, Cupcake Parsons Green

During this weeks mini German class “Zauberlehrling Kids” we will follow a german tradition and have a Carnival Party. We will make our own hat, dress up, do a little facepainting, decorate the room together, we will do a very own parade, play in a marching band, sing, dance and have lots of fun. German Carnival, also called Fasching (Fah-shing), starts at 11.11. at 11.11am and comes to an end at Aschermittwoch (Wednesday, 42 days before Easter). The hightlights of the festival take place in the the last week: Rose Monday Parade, marching bands, dances, dressed up people and lots of fun. We will get a little of this festival to Zauberlehrling-Kids. Come and celebrate some German cultur with us. //

Deutsche Karnevals-Party bei Zauberlehrling-Kids, Tue 21.2.2012, Cupcake Parsons Green

In dieser Woche werden wir uns mit einer deutschen Tradition beschäftigen und eine Karnevals-Party feiern. Wir werden unseren eigenen Hut basteln, uns verkleiden, ein wenig Schminken, den Raum zusammen dekorieren, eine kleine Karnevals-Parade machen, in einer Marching Band spielen, singen, tanzen und viel Spaß haben. Karneval, auch Fasching genannt, startet am 11.11. um 11:11 Uhr und endet am Aschermittwoch (Mittwoch, 42 Tage vor Ostern). Die Höhepunkte des Festivals sind in der letzten Woche: Rosenmontag Parade, Marching Bands, Tänze, verkleidete Leute und viel Spaß. Wir werden diesen Brauch ein wenig in unsere Stunde holen. Komm vorbei und feiere ein wenig deutsche Kultur mit uns. 

28.1.2012

Classes will be held every week on Tuesdays 3.15pm at Cupcake Parsons Green. Starting 31.1. //

Ab 31.1. finden Stunden wöchentlich am Dienstag 15:15 Uhr bei Cupcake in Parsons Green statt. 

15.12.2011

First class will take place at Cupcake in Parsons Green on 20.12.2011 at 4pm. Topic will be German Christmas. //

Am 20.12.2011 um 16 Uhr findet die erste Klasse bei Cupcake in Parsons Green zum Thema deutsche Weihnachten statt.

22.11.2011

Comming soon: our first class will start at Cupcake Parsons Green in December 2011. //

Im Dezember 2011 startet unsere erste Klasse bei Cupcake in Parsons Green!